Dans la foule bloquée, aux heures de pointe du matin, devant le dispositif de contrôle à la porte de la capitale somalienne, un véhicule-suicide déclenchant son dispositif explosif ne pouvait qu’entraîner un carnage. Sur la route d’Afgoye, menant vers le sud du pays, « Ex-Control » est depuis des décennies la grande entrée de Mogadiscio, à la fois barrière d’octroi, péage et l’un des nombreux checkpoints où sont fouillés les véhicules. Le dispositif, destiné à empêcher l’infiltration des militants Chabab (« la jeunesse »), le groupe djihadiste affilié à Al-Qaida opérant en Somalie, a surtout pour effet d’entraîner d’immenses embouteillages.